現代日葡辞典の解説
uké-nágásu, うけながす, 受け流す
（＜ukéru＋…） 「o ministro」 Evadir (uma questão)；fazer que não percebeu.
Jōdan to shite ～｜冗談として受け流す∥Fazer que foi de brincadeira；levar a brincar.
Yanagi ni kaze to ～｜柳に風と受け流す∥Entrar por um ouvido e sair pelo outro [Ser como se não tivesse ouvido/Passar [Ser] como água sobre vidro].
⇒ashíráu.