現代日葡辞典の解説
kuchí-náóshí, くちなおし, 口直し
(<…+naósu) O tirar o mau sabor de uma coisa tomando outra.
O-~ ni o-hitotsu dōzo|お口直しにおひとつどうぞ∥Tome isto para ficar com a boca doce [a saber bem].
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...