現代日葡辞典の解説
kṓsen2[óo], こうせん, 口銭
A comissão;a percentagem.
Hitotsu no seihin ni tsuki go-en no ~ de shigoto o hiki-uketa|1つの製品につき5円の口銭で仕事を引き受けた∥Aceitei um serviço, à comissão de cinco yens por peça/cada artigo (vendido).
[S/同]Tesū́ryō(+).
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...