叩き込む

日本語の解説|叩き込むとは

現代日葡辞典の解説

tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む

(<tatáku+…)

1 [入れる] Martelar 「um prego」;meter com força.

Keimusho [Rōya] e ~|刑務所[牢屋]へ叩き込む∥Meter na cadeia.

2 [教え込む] Martelar 「uma ideia」;ensinar à força [com insistência].

Kono koto wa atama ni tataki-konde oke|このことは頭に叩き込んでおけ∥Meta lá bem isto na cachimónia (G.) [cabeça].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android