叩き込む

日本語の解説｜叩き込むとは

現代日葡辞典の解説

tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む

（＜tatáku＋…）

1 [入れる] Martelar 「um prego」；meter com força.

Keimusho [Rōya] e ～｜刑務所［牢屋］へ叩き込む∥Meter na cadeia.

2 [教え込む] Martelar 「uma ideia」；ensinar à força [com insistência].

Kono koto wa atama ni tataki-konde oke｜このことは頭に叩き込んでおけ∥Meta lá bem isto na cachimónia (G.) [cabeça].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

ほおずき市

7月10日は東京・浅草観音(あさくさかんのん)（浅草寺(せんそうじ)）の結縁(けちえん)日で四万六千日という。この日に参詣(さんけい)すると4万6000日参詣したのと同じ功徳(くどく)があるといって信...

ほおずき市の用語解説を読む