叫ぶ

日本語の解説|叫ぶとは

現代日葡辞典の解説

sakébu, さけぶ, 叫ぶ

1 [声を張りあげる] Gritar;exclamar;bradar;soltar [dar] gritos.

Koe o kagiri ni ~|声を限りに叫ぶ∥Gritar a plenos pulmões [o mais alto possível].

Tasukete kureto ō-goe de ~|「助けてくれ」と大声で叫ぶ∥Gritar “socorro”!

[S/同]Waméku.

2 [世間に向かって意見を主張する] Clamar;apelar 「pela paz」.

Mujitsu o ~|無実を叫ぶ∥(Pro)clamar a sua inocência.

[S/同]Shuchṓ súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む