召す

日本語の解説|召すとは

現代日葡辞典の解説

mésu3, めす, 召す

【E.】

1 [呼ぶ] Chamar;convocar.

Kami ni mesareru|神に召される∥Ser chamado por Deus;falecer.

[S/同]Yobú.

2 [風邪をひく] Apanhar um resfriado.

3 [年をとる] Ser (de idade).

O-toshi o meshita kata|お年を召した方∥A pessoa de idade;o idoso.

4 [気に入る] Ser (de agrado).

Dono fuku ga o-ki ni meshimashita ka|どの服がお気に召しましたか∥Qual é o vestido que lhe agradou [de que gostou]?

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む