可愛がる

日本語の解説｜可愛がるとは

現代日葡辞典の解説

kawáígáru, かわいがる, 可愛がる

1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho]；mimar；gostar；acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.

Kawaigarareru｜可愛がられる∥「o professor」 Gostar de 「mim」.

2 [反語的に用いて] 【G.】 Dar um presente (Sentido iró[ô]nico).

Kawaigatte yaru kara soto e dero｜可愛がってやるから外へ出ろ∥Sai cá para fora que te quero ～ 「uns sopapos/uma sova」.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

暑熱順化

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む