可愛がる

日本語の解説|可愛がるとは

現代日葡辞典の解説

kawáígáru, かわいがる, 可愛がる

1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho];mimar;gostar;acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.

Kawaigarareru|可愛がられる∥「o professor」 Gostar de 「mim」.

2 [反語的に用いて] 【G.】 Dar um presente (Sentido iró[ô]nico).

Kawaigatte yaru kara soto e dero|可愛がってやるから外へ出ろ∥Sai cá para fora que te quero ~ 「uns sopapos/uma sova」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む