台帳

日本語の解説|台帳とは

現代日葡辞典の解説

dáichō1, だいちょう, 台帳

1 [もとになる帳簿] O livro-mestre (da escrituração).

ni tsukeru [kinyū suru]|台帳につける[記入する]∥Regist(r)ar no ~;fazer a escrituração.

◇Baibai ~
売買台帳

~ de compras e vendas.

◇Tochi ~
土地台帳

O livro de regist(r)o de terrenos;o cadastro (de bens de raiz).

[S/同]Chṓbó;geńbó;motóchṓ.

2 [(芝居の)台本] O original de uma peça teatral ou de um filme. [S/同]Daíhóń(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む