台帳

現代日葡辞典

dáichō¹, だいちょう, 台帳

1 [もとになる帳簿] O livro-mestre (da escrituração).

～ ni tsukeru [kinyū suru]｜台帳につける［記入する］∥Regist(r)ar no ～；fazer a escrituração.

◇Baibai ～

売買台帳

～ de compras e vendas.

◇Tochi ～

土地台帳

O livro de regist(r)o de terrenos；o cadastro (de bens de raiz).

[S/同]Chṓbó；geńbó；motóchṓ.

2 [（芝居の）台本] O original de uma peça teatral ou de um filme. [S/同]Daíhóń(+).

出典　現代日葡辞典