台帳

日本語の解説|台帳とは

現代日葡辞典の解説

dáichō1, だいちょう, 台帳

1 [もとになる帳簿] O livro-mestre (da escrituração).

ni tsukeru [kinyū suru]|台帳につける[記入する]∥Regist(r)ar no ~;fazer a escrituração.

◇Baibai ~
売買台帳

~ de compras e vendas.

◇Tochi ~
土地台帳

O livro de regist(r)o de terrenos;o cadastro (de bens de raiz).

[S/同]Chṓbó;geńbó;motóchṓ.

2 [(芝居の)台本] O original de uma peça teatral ou de um filme. [S/同]Daíhóń(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む