吃驚

日本語の解説|吃驚とは

現代日葡辞典の解説

bikkúri, びっくり, 吃[喫]驚

A surpresa;o espanto;a admiração;o pasmo.

gyōten suru|びっくり仰天する∥Ficar estarrecido [estupefa(c)to;ató[ô]nito].

saseru|びっくりさせる∥Espantar;assustar;pregar um susto.

surumono」|びっくりする∥「uma coisa de」 Espantar;admirar-se;pasmar;apanhar um susto [choque]

shita kao [yōsu] de|びっくりした顔[ようす]で∥Com cara de surpresa [ar surpreendido].

shite koshi o nukasu|びっくりして腰をぬかす∥Ficar paralizado de [com o] susto.

[S/同]Odórókí. ⇒okkánábíkkuri.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む