同化

現代日葡辞典

dṓká²[oó], どうか, 同化

1 [性質の違ったものが同じ性格のものに変わること] A integração；a assimilação.

Imin-tachi wa jojo ni tochi no hitobito ni ～ shite itta｜移民たちは徐々に土地の人々に同化して行った∥Os e[i]migrantes, pouco a pouco, foram-se integrando na sociedade.

～ suru｜同化する∥Integrar-se；assimilar-se.

⇒juń(n)ṓ；kánka1；tekíṓ.

2 [完全に自分の知識にすること] A assimilação.

～ suru｜同化する∥Assimilar；fazer seu；digerir 「o que aprendeu」.

[S/同]Shṓká(+).

3 [生物の] A assimilação；a digestão.

◇～ sayō

同化作用

O anabolismo [processo de ～].

[S/同]Ruíká. [A/反]Iká.

出典　現代日葡辞典