同期

日本語の解説|同期とは

現代日葡辞典の解説

dṓki3[óo], どうき, 同期

1 [同時期] O mesmo período;a mesma época.

Kotoshi wa kyonen noyori uriage ga nobite iru|今年は去年の同期より売り上げが伸びている∥Este ano as vendas aumentaram, em relação ao ~ do ano passado.

2 [同じ学校で入学・卒業が同じ年度であること] A mesma classe.

Daigaku de boku-tachi wadatta|大学で僕達は同期だった∥Nós na faculdade éramos do mesmo ano [curso].

sei [no sakura]|同期生[の桜]∥O colega (de curso).

[S/同]Dṓgákú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む