同調

日本語の解説|同調とは

現代日葡辞典の解説

dṓchṓ1[doó], どうちょう, 同調

1 [調子を合わせること] O pôr-se de acordo;o seguir;o adaptar-se;o pôr-se do lado 「de」;o simpatizar;o concordar;o sintonizar;o aceitar.

Kare wa sugu tanin no iken nisuru|彼はすぐ他人の意見に同調する∥Ele aceita facilmente o parecer dos outros.

◇~ sha
同調者

O simpatizante;o seguidor.

[S/同]Kyṓméí.

2 [共振] 【Ele(c)tri.】 A sintonização.

Efu-emu-ha nisaseru|FM波に同調させる∥Sintonizar 「o rádio」 para a FM.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む