名乗る

日本語の解説|名乗るとは

現代日葡辞典の解説

na-nóru, なのる, 名乗る

1 [名を告げる] Dizer o nome;chamar-se.

Satō tootoko|佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.

2 [申し出る]

Hannin wa keisatsu ni nanotte [nanori] deta|犯人は警察に名乗って[名乗り]出た∥O criminoso entregou-se à Polícia.

3 [自分の名とする] Adoptar;ficar com o nome.

Tsuma no sei o ~|妻の姓を名乗る∥Adoptar o sobrenome da mulher [esposa].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む