吠える

現代日葡辞典

hoéru, ほえる, 吠［吼］える

1 [けものが鳴く] Latir；ladrar；uivar；berrar；urrar；rugir；bramir.

Raion [Tora] ga ～｜ライオン［トラ］が吠える∥O leão [tigre] ruge [brama；urra].

～inu wa kamanai｜吠える犬はかまない∥Cão que ladra não morde.

[S/同]Hṓkṓ súrú.

2 [大声で泣く・どなる] 【G.】 Gritar；bradar；berrar.

Yoku ～ kamisan da｜よく吠えるかみさんだ∥Esta patroa anda sempre a ～.

[S/同]Donáru；waméku.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

吠える ほえる

latir；uivar；rugir

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）