含める

日本語の解説|含めるとは

現代日葡辞典の解説

fukúméru, ふくめる, 含める

1 [包含する] Incluir.

Watashi o fukumete koko ni yonin iru|私を含めてここに4人いる∥Estamos aqui quatro, comigo.

2 [言い含める] Dar a entender 「que hoje não vai」. [S/同]Ií-fúkúméru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む