吹き捲る

現代日葡辞典

fukí-mákúru, ふきまくる, 吹き捲る

（＜fúku⁶＋…）

1 [風が激しく吹く] Soprar furiosamente.

Hageshii kaze ga mikka mi-ban fukimakutta｜激しい風が三日三晩吹き捲った∥Foi uma ventania 3 dias e 3 noites!

2 [ある現象が長時間激しく襲う] 【Fig.】 Avassalar；atingir.

Yōroppa-jū o fukimakutta fukyō｜ヨーロッパ中を吹き捲った不況∥A depressão que atingiu toda a Europa.

出典　現代日葡辞典