吹き込み

現代日葡辞典の解説

fukí-kómí, ふきこみ, 吹き込み

(<fukí-kómu 1

1 [レコード・テープの] A gravação.

Rekōdo noo oeru|レコードの吹き込みを終える∥Terminar ~ do disco.

2 [風雨の侵入] A entrada do vento ou da chuva puxada pelo vento.

Ame noga hageshii|雨の吹き込みが激しい∥Como a [Quanta] chuva entra por aqui!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む