吹き込み

現代日葡辞典の解説

fukí-kómí, ふきこみ, 吹き込み

(<fukí-kómu 1

1 [レコード・テープの] A gravação.

Rekōdo noo oeru|レコードの吹き込みを終える∥Terminar ~ do disco.

2 [風雨の侵入] A entrada do vento ou da chuva puxada pelo vento.

Ame noga hageshii|雨の吹き込みが激しい∥Como a [Quanta] chuva entra por aqui!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む