現代日葡辞典の解説
fuńgṓ, ふんごう, 吻合
Kare no hanashi to jijitsu ga ~ suru|彼の話と事実が吻合する∥Os fa(c)tos coincidem com o que ele diz.
[S/同]Fugṓ;gatchí;itchí(+).
◇~ jutsu
吻合術
A anastomose.
⇒hṓgṓ.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...