告げる

日本語の解説|告げるとは

現代日葡辞典の解説

tsugérú, つげる, 告げる

1 [知らせる] Informar;fazer saber;transmitir.

Raii o ~|来意を告げる∥Informar do [sobre o] motivo da visita.

[S/同]Shirásérú;tsutáérú.

2 [公告する] Publicar;anunciar;proclamar.

Zen-gakusei ni tsugu [tsugeru]|全学生に告ぐ[告げる]∥(Anunciamos) a todos os estudantes!

[S/同]Kṓkókú[Kokújí] súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む