呪う

現代日葡辞典

noróu, のろう, 呪う

Amaldiçoar；rogar pragas；lançar imprecações.

～ beki｜呪うべき∥Maldito.

Norowareta hito｜呪われた人∥A pessoa maldita.

Unmei o ～｜運命を呪う∥Amaldiçoar [Praguejar contra] o destino.

Hito o norowaba ana futatsu｜人を呪わば穴二つ∥Voltar-se o feitiço contra o feiticeiro/Quem morte alheia espera, a sua lhe chega.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

呪う のろう

amaldiçoar；rogar

彼は自分の運命を呪った｜Ele amaldiçoou seu próprio destino.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）