咎

現代日葡辞典

tógá, とが, 咎・科

1 [過ち] A falta；a culpa；o pecado.

Dare no ～ de mo nai, sakerarenai jiko datta no da｜誰の咎でもない，さけられない事故だったのだ∥Foi um acidente inevitável, não foi culpa de ninguém.

[S/同]Ayámáchi. ⇒séi3.

2 [罪] O crime. [S/同]Tsúmi(+).

3 [欠点] O defeito. [S/同]Kettén(+).

出典　現代日葡辞典