すべて 

商品

日本語の解説|商品とは

現代日葡辞典の解説

shṓhin1[óo], しょうひん, 商品

O artigo;a mercadoria.

Tōten de wa konowa toriatsukatte orimasen|当店ではこの商品は取り扱っておりません∥(Nesta loja), não temos [lidamos com] esta mercadoria.

o shiireru|商品を仕入れる∥Comprar mercadorias;abastecer-se.

◇~ ken [kitte]
商品券[切手]

O papelinho-oferta (dado a quem compra).

◇~ mihon
商品見本

O livro de amostras de ~s(⇒sánpuru).

◇~ tesuto
商品テスト

O teste de qualidade das/os ~s.

◇~ torihikijo
商品取引所

A bolsa [O lugar de troca] de mercadorias.

◇Medama ~
目玉商品

O artigo de propaganda [em saldo/em promoção].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

商品 しょうひん

produto;mercadoria;artigo

その商品は日本製です|Esse produto é de fabricação japonesa.

商品化する|comercializar

商品券|cupom

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

すべて 

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む