喉頸

現代日葡辞典

nodó-kubi, のどくび, 喉頸

1 [首の前面] O pescoço；a garganta.

2 [急所] 【Fig.】 O ponto vital.

Zeimusho ni ～ o osaerarete iru no de mō datsuzei wa dekinai｜税務署に喉頸を押さえられているのでもう脱税はできない∥O fisco [ministério da fazenda] apanhou-nos o truque e já não podemos fugir aos impostos.

出典　現代日葡辞典