喧嘩

日本語の解説|喧嘩とは

現代日葡辞典の解説

keńká1, けんか, 喧嘩

A briga;a rixa;a contenda;a bulha;a luta;a disputa.

ryōseibai da|喧嘩両成敗だ∥Numa ~ todos são culpados.

ni watte hairu|喧嘩に割って入る∥Parar uma ~.

o kau|喧嘩を買う∥Reagir a uma provocação.

o uru|喧嘩を売る∥Desafiar;provocar.

suru|喧嘩する∥Brigar.

wakare (o) suru|喧嘩別れ(を)する∥Zangar-se e separar-se 「namorados」.

zuki na [Kenkappayai]|喧嘩好きな[喧嘩っ早い]∥Briguento;brigão;desordeiro.

◇~ goshi
喧嘩腰

A atitude de briga.

◇Fūfu-genka
夫婦喧嘩

A guerra [~] entre marido e mulher.

◇Ō-genka
大喧嘩

~ violenta;uma grande ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む