喧嘩

現代日葡辞典

keńká¹, けんか, 喧嘩

A briga；a rixa；a contenda；a bulha；a luta；a disputa.

～ ryōseibai da｜喧嘩両成敗だ∥Numa ～ todos são culpados.

～ ni watte hairu｜喧嘩に割って入る∥Parar uma ～.

～ o kau｜喧嘩を買う∥Reagir a uma provocação.

～ o uru｜喧嘩を売る∥Desafiar；provocar.

～ suru｜喧嘩する∥Brigar.

～ wakare (o) suru｜喧嘩別れ（を）する∥Zangar-se e separar-se 「namorados」.

～ zuki na [Kenkappayai]｜喧嘩好きな［喧嘩っ早い］∥Briguento；brigão；desordeiro.

◇～ goshi

喧嘩腰

A atitude de briga.

◇Fūfu-genka

夫婦喧嘩

A guerra [～] entre marido e mulher.

◇Ō-genka

大喧嘩

～ violenta；uma grande ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

喧嘩 けんか

briga；rixa

子供がけんかしてる｜As crianças estão brigando.

私は妻とけんかした｜Briguei com minha esposa.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）