現代日葡辞典の解説
eíéí, えいえい, 営営
「trabalhar」 Diligentemente；eia!；hm!；força!
Naganen ～ to kizuki-agete kita seika｜長年営々と築き上げて来た成果∥O fruto do esforço constante de longos anos.
Sponserd by 
日本語の解説｜営営とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...