嘯く

現代日葡辞典

usóbúku, うそぶく, 嘯く

1 [とぼける] Fingir；mentir.

Shiranai yo to kare wa usobuita｜知らないよと彼は嘯いた∥Não sei!―mentiu ele (o descarado).

[S/同]Tobókéru.

2 [豪語する] Gabar-se；vangloriar-se.

Tenisu de ore ni katsu mono wa inai to kare wa usobuita｜テニスで俺に勝つ者はいないと彼は嘯いた∥No té[ê]nis não há um que me ganhe!―gabou-se ele.

[S/同]Gṓgo suru.

3 [ほえる]「o lobo」 Uivar 「à lua」. [S/同]Hoéru(+).

出典　現代日葡辞典