噛み砕く

現代日葡辞典

kamí-kúdáku, かみくだく, 噛み砕く

（＜kámu¹＋…）

1 [かたいものをかんで細かくする] Triturar；roer.

2 [むずかしい事柄をわかりやすく説明する] Tornar acessível (à compreensão)；simplificar.

Motto kamikudaita iikata de setsumei shite kudasai｜もっと噛み砕いた言い方で説明して下さい∥Explique-me isso em termos [com palavras] mais simples.

出典　現代日葡辞典