噛る

現代日葡辞典の解説

kajíru, かじる, 噛[齧]る

1 [かむ] Mordiscar;roer.

Nezumi ga kabe o kajitte ana o aketa|ねずみが壁をかじって穴をあけた∥Os ratos fizeram um buraco na parede.

Oya no sune o ~|親の脛をかじる∥Viver à custa dos pais.

kámu1 1.

2 [一部分だけを知る] Ter um conhecimento superficial;arranhar.

Watashi wa porutogarugo o sukoshi kajitte iru|私はポルトガル語を少しかじっている∥Arranho um pouco o p.

kiki ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む