囃す

日本語の解説｜囃すとは

現代日葡辞典の解説

hayásu2, はやす, 囃す

1 [伴奏する] (a) Fazer o acompanhamento；acompanhar； (b) Marcar o compasso.

2 [声をそろえてからかう] Vaiar；chamar；apupar；zombar.

Tomodachi ni yowamushi to hayasarete kare wa nakidashita｜友達に弱虫と囃されて彼は泣き出した∥Os amigos chamaram-lhe medroso e ele começou a chorar.

⇒hiyákásu.

3 [おだてる] Aplaudir. ⇒odátérú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

半夏生

半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む