囃す

日本語の解説｜囃すとは

現代日葡辞典の解説

1 [伴奏する] (a) Fazer o acompanhamento；acompanhar； (b) Marcar o compasso.

2 [声をそろえてからかう] Vaiar；chamar；apupar；zombar.

Tomodachi ni yowamushi to hayasarete kare wa nakidashita｜友達に弱虫と囃されて彼は泣き出した∥Os amigos chamaram-lhe medroso e ele começou a chorar.

3 [おだてる] Aplaudir. ⇒odátérú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...