囃す

現代日葡辞典

hayásu², はやす, 囃す

1 [伴奏する] (a) Fazer o acompanhamento；acompanhar； (b) Marcar o compasso.

2 [声をそろえてからかう] Vaiar；chamar；apupar；zombar.

Tomodachi ni yowamushi to hayasarete kare wa nakidashita｜友達に弱虫と囃されて彼は泣き出した∥Os amigos chamaram-lhe medroso e ele começou a chorar.

⇒hiyákásu.

3 [おだてる] Aplaudir. ⇒odátérú.

出典　現代日葡辞典