回復

現代日葡辞典

kaífúkú, かいふく, 回［恢］復

1 [悪い状態がよくなること] A convalescença；a cura [recuperação da saúde]；a melhor(i)a；o melhorar.

～ ni mukau｜回復に向かう∥Estar quase bom.

～ suru｜回復する∥Curar；recuperar-se.

Keiki ga ～ shita｜景気が回復した∥A situação econó[ô]mica melhorou.

Tenkō ga ～ shita｜天候が回復した∥O tempo melhorou.

◇～ ki

回復期

A [O período de] convalescença.

[A/反]Akká.

2 [取り戻すこと] A recuperação；a melhor(i)a.

Genki [Shiryoku；Tairyoku] o ～ suru｜元気［視力；体力］を回復する∥Recuperar a saúde [a vista；as forças].

Meiyo [Shinyō] o ～ suru｜名誉［信用］を回復する∥Recuperar a honra [confiança].

[S/同]Bańkáí；fukkátsú；fukkṓ；fukkyū́. [A/反]Geńtáí；suítáí；teíká.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

回復 かいふく

recuperação

彼女は病気から回復した｜Ela recuperou-se da doença.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）