困窮

現代日葡辞典

końkyū́, こんきゅう, 困窮

【E.】

1 [行きづまって困り苦しむこと] A situação (extremamente) crítica；o dilema；o apuro；o aperto.

Jūtaku mondai no kaiketsu-saku ga nakute ～ shite iru｜住宅問題の解決策がなくて困窮している∥Estamos num/a ～ por não termos um plano [uma política] para resolver os problemas da habitação.

[S/同]Końkyákú.

2 [貧しくて生活に困ること] A penúria；a miséria；a indigência；a pobreza extrema.

～ no kyoku ni tassuru｜困窮の極に達する∥Ficar na ～.

～ suru｜困窮する∥Viver na penúria [miséria].

[S/同]Hińkyū́；kyū́hákú.

出典　現代日葡辞典