現代日葡辞典の解説
tósho1, としょ, 図書
Os livros.
◇~ etsuran-shitsu
図書閲覧室
A sala de leitura [consulta].
◇~ kaidai
図書解題
⇒buńkéń1.
◇~ ken
図書券
O cupão para comprar livros.
◇~ mokuroku
図書目録
O catálogo de ~.
[S/同]Hón(+);shómotsu;shóseki.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...