固まり

日本語の解説|固まりとは

現代日葡辞典の解説

katámárí, かたまり, 固まり・塊

1 [固まったもの] A massa informe;o pedaço;o bloco;o to[e]rrão;o bocado.

ni naru|固まりになる∥Endurecer.

Chi no ~|血の固まり∥O coágulo de sangue;o sangue coalhado.

Niku no ~|肉の塊∥Um pedaço de carne.

2 [集団] A massa;o montão [monte] 「de gente」;o grupo.

Hitoni naru|一塊になる∥Agrupar-se.

gún3muréshū́dáń.

3 [極端な傾向の人] A personificação;o cúmulo.

Aitsu wa yoku noda|あいつは欲の塊だ∥Ele é a avareza personificada/em pessoa [Ele é a/o ~ da avareza].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む