現代日葡辞典の解説
dosókú, どそく, 土足
Os sapatos (enlameados).
～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!
Hito no kōi o ～ de fuminijiru｜人の好意を土足で踏みにじる∥Recusar rudemente um favor.
◇～ genkin
土足厳禁（掲示）
Proibido entrar com ～.
Sponsored by 
日本語の解説｜土足とは
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...