現代日葡辞典の解説
dosókú, どそく, 土足
Os sapatos (enlameados).
～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!
Hito no kōi o ～ de fuminijiru｜人の好意を土足で踏みにじる∥Recusar rudemente um favor.
◇～ genkin
土足厳禁（掲示）
Proibido entrar com ～.
Sponsored by 
日本語の解説｜土足とは
家屋，工場，劇場，鉱山などで，内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため，外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は，二酸化炭素で代表される呼吸排気，一酸化炭素やメタンガスで代表される...