在

日本語の解説|在とは

現代日葡辞典の解説

zái1, ざい, 在

1 [いなか] (a) O interior [campo].

Kare wa ~ no de da|彼は在の出だ∥Ele é do ~.

[S/同]Ináká(+).

(b) Os arredores.

Tōkyō no ~|東京の在∥~ de Tóquio.

[S/同]Kṓgai(+).

2 [ある;居る] O estar.

Kare no ~ fuzai o tashikameru|彼の在不在を確かめる∥Ver se ele está ou não (está).

3 [ある;居る] 【Pref.】 O estar.

⇒~ shitsu;~ taku;~ nichi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む