現代日葡辞典の解説
jigókú, じごく, 地獄
O inferno.
～ ni ochiru｜地獄に落ちる∥Ir para o ～.
～ no itchōme｜地獄の１丁目∥O primeiro passo para ～.
～ de hotoke ni au｜地獄で仏に会う∥Encontrar um oásis no deserto.
～ no sata mo kane shidai｜地獄の沙汰も金次第∥Com dinheiro tudo se consegue.
◇～ e
地獄絵
Um ～ [espe(c)táculo dantesco].
◇Juken ～
受験地獄
～ dos exames de admissão.
◇Kōtsū ～
交通地獄
O tráfico infernal.
[S/同]Narákú. [A/反]Gokúrákú；téngoku.