現代日葡辞典の解説
ji-híbiki, じひびき, 地響き
（＜ji3＋hibíku） O (fazer) tremer a terra [o chão] 「com a queda」.
～ o tatete torakku ga hashiru｜地響きをたててトラックが走る∥O cami(nh)ão ao passar faz tremer a terra.
⇒ji-nárí.
Sponserd by 
日本語の解説｜地響きとは
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...