現代日葡辞典の解説
ji-híbiki, じひびき, 地響き
(<ji3+hibíku) O (fazer) tremer a terra [o chão] 「com a queda」.
~ o tatete torakku ga hashiru|地響きをたててトラックが走る∥O cami(nh)ão ao passar faz tremer a terra.
⇒ji-nárí.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...