垢

現代日葡辞典

aká², あか, 垢

1 [皮膚の] A sujidade [sujeira]；o surro.

～ darake [mamire] no｜垢だらけ［まみれ］の∥Uma imundície [porcaria]；imundo.

～ o otosu｜垢を落とす∥Lavar [Limpar].

Mimi no ～｜耳の垢∥O cerume [A cera] do ouvido.

⇒～-bikari.

2 [けがれ] A imundície [imoralidade].

Ukiyo no ～｜浮世の垢∥As frivolidades do mundo.

[S/同]Kegáré；yogóré(+).

出典　現代日葡辞典