執行

日本語の解説|執行とは

現代日葡辞典の解説

shikkṓ1, しっこう, 執行

A execução 「do plano/do decreto/da sentença」.

suru|執行する∥Executar;realizar.

◇~ bu
執行部

Os (funcionários) executivos.

◇~ iin
執行委員

O membro da comissão executiva.

◇~ kan [ri]
執行官[吏]

O oficial de justiça.

◇~ kikan
執行機関

O órgão executivo 「do governo」.

◇~ meirei
執行命令

A ordem de ~.

◇~ ryoku
執行力

A força executiva [executória].

◇~ sha
執行者

(a) O executor;(b) O carrasco.

◇~ yūyo
執行猶予

A pena suspensa

Chōeki ni-nenyūyo san-nen|懲役2年執行猶予3年∥A sentença de dois anos de prisão com três de pena suspensa.

jikkṓ1shikṓ2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む