執行

日本語の解説|執行とは

現代日葡辞典の解説

shikkṓ1, しっこう, 執行

A execução 「do plano/do decreto/da sentença」.

suru|執行する∥Executar;realizar.

◇~ bu
執行部

Os (funcionários) executivos.

◇~ iin
執行委員

O membro da comissão executiva.

◇~ kan [ri]
執行官[吏]

O oficial de justiça.

◇~ kikan
執行機関

O órgão executivo 「do governo」.

◇~ meirei
執行命令

A ordem de ~.

◇~ ryoku
執行力

A força executiva [executória].

◇~ sha
執行者

(a) O executor;(b) O carrasco.

◇~ yūyo
執行猶予

A pena suspensa

Chōeki ni-nenyūyo san-nen|懲役2年執行猶予3年∥A sentença de dois anos de prisão com três de pena suspensa.

jikkṓ1shikṓ2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

執行 しっこう

execução

強制執行|execução forçada

刑を執行する|executar a pena

執行委員会|membro da comissão executiva

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

マイナ保険証

マイナンバーカードを健康保険証として利用できるようにしたもの。マイナポータルなどで利用登録が必要。令和3年(2021)10月から本格運用開始。マイナンバー保険証。マイナンバーカード健康保険証。...

マイナ保険証の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android