報いる

現代日葡辞典

mukúíru, むくいる, 報いる

1 [報酬する] Premiar；recompensar.

Kōrō ni ～｜功労に報いる∥～ o mérito.

Mukuwarenai shigoto｜報われない仕事∥O trabalho que não compensa.

On ni ～｜恩に報いる∥Retribuir o favor recebido.

2 [仕返しをする] Retaliar；ripostar.

Isshi o ～｜一矢を報いる∥Pagar na mesma moeda [～]；fazer-lhas pagar.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

報いる むくいる

recompensar；retaliar

私は彼の労に報いた｜Fui recompensado pelo esforço dele.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）