現代日葡辞典の解説
fuságí-kómu, ふさぎこむ, 塞ぎ込む
(<fuságú+…) Preocupar-se com alguma coisa;estar triste [abatido;deprimido].
Yōko wa shōrai no kibō o ushinai fusagi-konde iru|洋子は将来の希望を失い塞ぎ込んでいる∥A Yōko está abatida por ter perdido a esperança (no futuro).
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...