現代日葡辞典の解説
fuságí-kómu, ふさぎこむ, 塞ぎ込む
(<fuságú+…) Preocupar-se com alguma coisa;estar triste [abatido;deprimido].
Yōko wa shōrai no kibō o ushinai fusagi-konde iru|洋子は将来の希望を失い塞ぎ込んでいる∥A Yōko está abatida por ter perdido a esperança (no futuro).
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...