増す

現代日葡辞典

masú³, ます, 増す

1 [増える] Aumentar.

Ō-ame de kawa no mizu-kasa ga mashite iru｜大雨で川の水かさが増している∥As [O volume das] águas do rio subiram [aumentou] com estas chuvadas.

Shin'yō ga ～｜信用が増す∥A confiança aumenta.

Sore nimo mashite komatta koto ni wa｜それにもまして困ったことには∥E o pior foi que [E ainda por cima]…

[S/同]Fuéru.

2 [増やす] Aumentar.

Taifū wa shidai ni seiryoku o mashite iru｜台風はしだいに勢力を増している∥O tufão está aumentando [a ～] de intensidade.

[S/同]Fuyásu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

増す ます

aumentar

川の水量が増した｜O volume de água subiu [aumentou].

スピードを増す｜aumentar a velocidade

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）