売り物

現代日葡辞典

urí-mónó, うりもの, 売り物

（＜urú¹＋…）

1 [商品] O artigo para venda.

Kono kuruma wa ～ de wa nai｜この車は売り物ではない∥Este carro não é para vender [não está à venda].

[S/同]Shṓhin.

2 [人の関心を集めるもの] O ponto de atra(c)ção；o que agrada aos [impressiona/atrai os] outros.

Ano yakusha wa koe no yosa o ～ ni shite iru｜あの役者は声のよさを売り物にしている∥Aquele a(c)tor sabe tirar partido da sua bela voz.

3 [十八番] O ponto forte；o papel que alguém representa melhor. [S/同]Jū́háchíban(+)；ohákó(+).

出典　現代日葡辞典