現代日葡辞典の解説
urí-kómí, うりこみ, 売り込み
(<urí+kómu) O vender o mais possível 「a outro país」;a promoção de venda(s).
Shin-seihin no ~|新製品の売り込み∥A promoção do novo produto.
◇~ gassen [kyōsō]
売り込み合戦[競争]
A competição de venda;a luta pelos [para obter] clientes.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...