売れる

現代日葡辞典

urérú¹, うれる, 売れる

（＜urú¹）

1 [買い手がつく] Vender-se；ter 「muita」 procura [saída/venda].

Ima kono hon ga yoku urete iru｜今この本がよく売れている∥Este livro agora vende-se muito.

Tobu yō ni ～｜飛ぶように売れる∥Vender-se num instante [como castanhas assadas].

Yoku ～ kuruma｜よく売れる車∥O carro de [com] muita saída.

2 [有名になる] Ser popular [「um hotel」 conhecido/famoso].

Sono haiyū wa sekai-teki ni kao [na] ga urete iru｜その俳優は世界的に顔［名］が売れている∥Esse a(c)tor é mundialmente famoso.

⇒yū́méí1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

売れる うれる

この本はよく売れています｜Este livro está vendendo bem.

その絵は10万円で売れた｜Esse quadro foi vendido por cem mil ienes.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）