売れ残る

現代日葡辞典

uré-nókóru, うれのこる, 売れ残る

（＜urérú＋…）

1 [商品が] Ficar por [Não se] vender.

Natsumono ga tairyō ni urenokotta｜夏物が大量に売れ残った∥Montes de artigos de [para] verão ficaram por vender [não tiveram venda].

2 [娘が] 【G.】 Ficar solteirona.

Kare no musume wa mada urenokotte iru｜彼の娘はまだ売れ残っている∥A filha dele continua [ainda está] solteira.

出典　現代日葡辞典