変化

現代日葡辞典

hénka¹, へんか, 変化

1 [変わること；変えること] A mudança；a variação；a transformação；a alteração；a modificação.

～ shinai｜変化しない∥Inalterável；imutável；invariável；estável.

～ shiyasui｜変化しやすい∥「tempo」 Instável.

～ suru｜変化する∥Mudar.

Kikō no ～｜気候の変化∥As mudanças do clima.

◇～ kyū

変化球

【Beis.】 O arremesso de bola que não é re(c)tilíneo.

◇Kagaku ～

化学変化

A rea(c)ção química.

⇒heńdṓ；hén'i2；heńkṓ1；heńséń；heńtéń.

2 [多種多様] A variedade；a diversidade.

～ ni tonda [no aru] fūkei｜変化に富んだ［のある］風景∥Uma paisagem muito variada.

3 [語尾の] 【Gram.】 A conjugação；a flexão；a declinação.

Dōshi [Meishi；Kaku] no ～｜動詞［名詞；格］の変化∥A conjugação de um verbo [declinação/flexão de um substantivo/dos casos].

Fu-～ no｜不変化の∥Inconjugável；inflexivo；invariável；indeclinável.

◇Dōshi ～ [katsuyō] hyō

動詞変化［活用］表

O quadro da conjugação dos verbos.

◇Gobi ～

語尾変化

A flexão.

⇒katsúyṓ.

hénge, へんげ, 変化

【E.】 O fantasma. [S/同]Baké-mónó(+)；yṓkáí(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

変化 へんか

mudança；transformação；variação

時代の変化｜mudança dos tempos

社会が急激に変化した｜A sociedade mudou repentinamente.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）