大穴

現代日葡辞典

ṓ-áná[oó], おおあな, 大穴

1 [大きな穴] Um buracão [grande buraco].

2 [大きな欠損] Um grande buraco；uma grande perda.

Kaisha no chōbo ni ～ o akeru｜会社の帳簿に大穴をあける∥Causar um ～ [desfalque] na caixa [nas contas] da firma.

3 [競馬・競輪などの大きな番狂わせ] O número da sorte grande；a zebra (B.).

～ o nerau [ateru]｜大穴をねらう［当てる］∥Apostar [Acertar] na zebra.

出典　現代日葡辞典