現代日葡辞典の解説
ṓbáká[oó], おおばか, 大馬鹿
【G.】 Um grande idiota [tolo;estúpido].
Sonna hema o yaru to wa nan to iu ~ da|そんなへまをやるとは何という大馬鹿だ∥Fazer uma tolice dessas, só (mesmo) um ~ como tu [você].
[S/同]Ahṓ;báka;o-báka-san.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...