現代日葡辞典の解説
tachí-úchi, たちうち, 太刀打ち
（＜…2＋útsu） A oposição；o ser capaz de enfrentar a disputa.
～ suru｜太刀打ちする∥Disputar；competir；rivalizar；enfrentar [fazer frente].
Yū-ni ～ ga dekiru｜優に太刀打ちできる∥Ser tão 「forte」 ou mais 「do que ele」；ser homem [adversário] para ele (no que quiser).
[S/同]Taíkṓ(+).